Generally wait
Fortnite combines repeated gun combat, fast competitive losses, online social play, and a strong cosmetic economy. Even when a younger child can operate the controls, the overall experience is a poor fit for this age range.
Best setup: Choose a lower-intensity game rather than trying to make Fortnite fit through settings alone. If the child watches siblings or friends play, keep that occasional and adult-supervised.