Generally wait
The basic hide-and-seek idea is easy to understand, but the public multiplayer, communication, and user-content systems are too open-ended for most 5-year-olds.
Best setup: If the child watches or plays at all, keep it to an adult-controlled private game with voice chat off and official maps only.